Gleich auf der ersten Seite des Handbuchs zu Cave Noire ist zu lesen: „Nur zum Verkauf und zur Verwendung in Japan. Export und Verkauf dieses Produktes außerhalb davon ist verboten“. Hätte ich also 1991 als hypothetischer Deutsch-Japaner und Game Boy-Fan das Modul dort während eines Urlaubs erstanden, hätte der Verkäufer und ich vermutlich eine Straftat begangen. Heutzutage lade ich zusätzlich ohne schlechtes Gewissen auch noch einen – natürlich inoffiziellen – Sprachpatch aus dem Internet. Konami: sei gnädig!